«Иркутский форум»: Занимаюсь переводами. - «Иркутский форум»

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Занимаюсь переводами. Оценка: -----

#1 Пользователь офлайн   blackmail Иконка

  • Наблюдатель
  • Группа: Участники
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 28-июля 07

Отправлено 30 августа 2007 - 20:10

Перевожу. 2 языка:Нем. Англ. Есть возможность консультации с носителями языка.
Обращаться по адресу: kozich07@yandex.ru или ICQ: 276591636
0

#2 Пользователь офлайн   Белка Иконка

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Сообщений: 46
  • Регистрация: 14-мая 07

Отправлено 05 сентября 2007 - 08:53

Перевожу с английского и корейского языков. Выполняю контрольные работы, рефераты. Репетиторство, индивидуальный подход. julia.dog@mail.ru ; ICQ: 250-440-142; тел. 89086667320
0

#3 Пользователь офлайн   Gremmio Иконка

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Сообщений: 144
  • Регистрация: 08-февраля 07

Отправлено 09 сентября 2007 - 16:58

А вы вообще что-нибудь слышали о прогр. продуктах от Promt или о Яндексе? =)
Подобного рода услуги уже давно никому не нужны...
0

#4 Пользователь офлайн   blackmail Иконка

  • Наблюдатель
  • Группа: Участники
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 28-июля 07

Отправлено 09 сентября 2007 - 23:03

Вот народ...я в шоке... :D Вы видимо с иностранным языком как с явлением не знакомы,а то вы бы не стали человеческий перевод,с переводом машинным сравнивать...Я бы написал почему,да писать сильно много.... :)
0

#5 Пользователь офлайн   Barton Иконка

  • Наблюдатель
  • Группа: Участники
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 20-ноября 07

Отправлено 17 марта 2008 - 17:53

Попробуй с промта перевести на русский и обратно на английский.
Твоя моя понимать, что чукчей из анекдота будешь выглядеть?

Есть деловая переписка, мне кстати очень нужна
есть техническая документация - у нас государство запретило аннотацию
к технике на непонятном языке продавать - оно и понятно. :)

У меня еще парочка интересов с языками связана.
Правда я уже нашел переводчика, с кем по бартеру этим буду
заниматься.
0

#6 Пользователь офлайн   Senslis Иконка

  • Наблюдатель
  • Группа: Участники
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 02-января 09

Отправлено 02 января 2009 - 16:39

надо не здесь работу искать а на фрилансерских биржах, но там цены не слишком высокие
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей